A palabras necias… locutores sordos

EL OFICIO DE LOCUTOR prácticamente murió hace unos veinte años, cuando las estaciones de radio y los canales de televisión cerrada dieron entrada a los noveles comunicólogos, periodistas y actores y amateurs diletantes, y les soltaron el micrófono solo por contar con imagen agradable a la vista, o frescura.

Cierto, tanto lo uno como lo otro lo agradece uno como audiencia, pero no lo es todo en esta vida, como tampoco lo fue todo, hasta cierto punto, contar con una licencia otorgada por una institución gubernamental como la Secretaría de Educación Pública para certificar la valía y el oficio de una persona dedicada a hablar a través de los micrófonos y las cámaras. Tiempo atrás escribí (2010) y comenté al respecto en mi primer podcast.

Hoy, 14 de septiembre se celebra como todos los años el Día del Locutor. Pero, hoy, lo que parece celebrarse es, más que la alegría de dedicarse al oficio, la tristeza de saberse en un oficio en extinción.

Ya sé que me dirán que exagero, porque siguen abundando los contenidos que utilizan la voz en off o en on —para utilizar la jerigonza del gremio—, pero hay que ver ¡qué voces!, ¡qué calidad de expresiones, conocimientos, matices, pronunciaciones hay!

Pongo unos ejemplos; y conste que no utilizo nada más a jóvenes de las nuevas generaciones para que no se crea que arremeto contra un sector específico de la población.

Cuando mis pinitos en la XEW, entre 1987 y 1989, tuve ocasión de conocer a una pintoresca dama de extracción popular que tenía gran arrastre entre el público femenino que seguía los programas en que participaba, casi todos ellos mesas redondas o debates dándose interesantes ¡quién vive! con, ni más ni menos, Emma Godoy, escritora, psicóloga y filósofa mexicana, Alejandro Durán García de Lara, mejor conocido como “Padre Chinchachoma”, entre otros insignes comentaristas de la radio de aquellos años.

Todos ellos, independientemente de su voz y estilo, con la respectiva licencia que los certificaba como aptos para pararse ante micrófonos y cámaras. Esta dama se escuchaba llegar desde la entrada, por su estridente y pituda y taladrante voz aguardientosa, así como por su risa vulgar, Niní Álvarez Urquizo se llamaba. Siempre con una bolsa de malla, de esas del mercado, al brazo. Ataviada con un suéter viejo tejido a ganchillo, pero pulcro. Chaparrita, de cabello rojizo ensortijado, ojos saltones, barriga prominente; vaya, lo que en el cine mexicano se nos expuso siempre como el estereotipo de la verdulera. ¡Pero qué verdulera! Sus conocimientos, lecturas, su sentido común, su filosofía de la vida cotidiana, su sabiduría heredada no le iba a la zaga a los estudios del más pintado de los académicos. A pesar de lo penetrante de su voz, su forma de matizar, su cadencia, conseguían captar la atención del más refractario y reticente que, al cabo de un rato, escuchaba más la calidez de su perorata siempre bien pronunciada que el tipludo timbre de su gañote.

En cambio, más para acá, los periodistas que conducen el programa financiero Alebrijes, dejan más que desear. Sus lenguas corren, se tropiezan con sus dientes y belfos, se atragantan y arrastran las palabras pronunciando de la caramba lo que informan, dando impresión de que son tontos o de que no han terminado el bocado, aun pudiendo ser brillantes en su quehacer periodístico tan especializado.

Me voy a otro extremo, ahora sí en la línea juvenil. Yuya y Daniela Boss, en los nuevos medios que hayamos en plataformas como YouTube. Aun cuando las muchachas están de excelente buen ver, su voz chillona, melosa y aniñada, resta peso a los contenidos ligeros (la primera) o “cultos” (la segunda) que proveen bajo el disfraz de una apetecible nerd. Claro que comprendo que en este caso desarrollan cada una, sin ser actrices, un personaje con capacidad para atraer a cierto público al que quizá solo de esa manera le entran las ciencias en sus entendederas. En un caso similar está una de mis musas poéticas, Mujer Luna Bella, sobre la que ya escribí en este espacio.

No puedo estar más de acuerdo con lo que dice mi querido amigo y colega comunicador, locutor de excelsa voz, escritor, Fernando Zwain, cuando acota en las redes sociales, conmemorando este Día del Locutor:
Casi 30 años sin certificaciones de aptitud SEP y en 2016 oficializado, por eso hay Jordis, Chofis, Infantes... la mayoría gritona, sin dicción ni vocabulario... (ZWAIN, 2016)].
Y al mismo tiempo, ubicado en la modernidad, también no puedo estar más en desacuerdo. Me explico. Temas que se han descuidado y se descuidaron con las reformas actuales, sobre todo las de comunicaciones y educación:

1) Respecto de la calidad de los contenidos, si bien la voz y dicción no pueden ni deben ser ya un motivo de discriminación laboral en los medios, sí hay fundamentos psicológicos, literarios, foniátricos, mercadológicos, pedagógicos, acústicos que explican las razones por las que la variedad de voces debe ser normada y clasificada en cuanto a su uso, proyección, enfoque dentro de las distintas plataformas existentes. Por supuesto que cualquiera tiene derecho a abrir la boca y decir misa ante un micrófono y una cámara, pero vale también preguntarse si lo que puede decir y como lo puede decir ese cualquiera resulta edificante para quienes le atienden.

Claro que siempre está el recurso del zapping, y hoy se apela al criterio del público para determinar a quién, qué voz o imagen sigue y considera su foco de influencia, y este puede ser el vecino tartamudo o el cronista deportivo de voz engolada y estridente con años de experiencia.

Hoy, a cualquiera se le abre el micrófono, ya lo escribí. Peor, cualquiera toma el micrófono incluso mediante un adminículo móvil, a riesgo de transmitir parcialidades de parcialidades y además descontextualizadas. Incluso horrendas imágenes que, al subirlas a las redes sociales hace tanto como justificar el horror, la injusticia, el linchamiento y, so pretexto de la “transparencia”, incide en más incomunicación que en comunicación de lo necesario y esencial en nuestra sociedad. Es tanto como lo que ya ocurre y que hace a cualquiera con un celular un “reportero” en potencia. A veces oportuno y bueno; la mayoría de las ocasiones tanto o más sensacionalista y deleznable como los amarillistas profesionales.

2) Las fallas de dicción y pronunciación del español y de otros idiomas —por más que metan con calzador el inglés en las escuelas en un estúpido afán por hacer de esa lengua franca una casi primordial—, cada vez más plagado de anglicismos y neologismos tomados del quehacer cotidiano y conversacional asociado a las redes sociales y la tecnología (lo que no es para arrancarse las vestiduras, pero no abona mucha cosa buena al idioma materno); dichas fallas, decía, se relacionan de forma íntima con la pobre capacidad de comprensión con que se desarrollan las nuevas generaciones desde la escuela.

Si bien la reforma educativa (en su fase laboral) era necesaria, falta incidir en lo más importante que es la forma como son asimilados los contenidos por parte de maestros y estudiantes. Las evaluaciones apenas serán retratos momentáneos, fragmentos de realidad. Qué bien que se hagan, pero no puede ni debe ser el único recurso para poner orden a la idiosincrasia del mexicano.

3) Si hoy se busca certificar al profesorado en todos los niveles, cuantimás es necesario volver a certificar a quienes ejercen el oficio de locutores sobre todo porque detrás de ellos (un ellos que abarca de forma natural a las mujeres, sin imbéciles correcciones políticas para reduplicar innecesariamente la alusión); detrás de ellos, insisto, no hay nada más cierto grado de conocimientos, sino experiencia para pronunciar palabras extranjeras, nombres, matizar, controlar el volumen, la respiración, tonos, intenciones e intensiones, etcétera.

4) Cada nueva generación hay más sordos y esto es porque, aunado a la liberalidad en cuanto al uso del micrófono, no existe (ojo, señor Secretario de Comunicaciones y Transporte, Gerardo Ruiz Esparza, miembros de la Cámara Nacional de la Industria de Radio y Televisión (CIRT), Academia Mexicana de la Comunicación y otros); no existe, repito, una norma mexicana para establecer los límites en decibeles con que deben grabarse o transmitirse las voces, la música y otros contenidos así en radio, internet o televisión.

Es a tiro por viaje que hoy uno botonea, pero no tanto para cambiar de estación, sino para regular los ya fastidiosos cambios de volumen entre los espacios de contenidos programados por la estación o el locutor-productor en turno y los provistos por las agencias publicitarias.

Es cierto que por lo común la publicidad se graba ligeramente más arriba (desde los años setenta) para “competir” con el contenido programático, sobre todo luego y a sabiendas de lo expuesto por los estudios de mercado acerca de que el público utiliza el bloque comercial para hacer otras actividades incluso alejadas del aparato receptor, lo que hoy, con los adminículos móviles ha cambiado la dinámica.

Si a esto aunamos las malas costumbres auditivas de las nuevas generaciones desde los años 60 del siglo pasado, aficionadas a géneros musicales por lo general estruendosos como el rock pesado o ahora los metales de las bandas, o la proliferación de audífonos portátiles, entonces nos encontramos con que el nivel de sordera en el país y el mundo puede muy bien quedar cerca del nivel que experimentan otras afecciones de la salud y discapacidades, siendo esta, la sordera y de acuerdo con estadísticas de INEGI, la tercera forma de discapacidad en 2010 y aumentando con los años de forma preocupante, siendo este un dato que ya prendía focos de alerta en México y Puerto Rico en 2006 [(VALENCIA, 2012), (COMPARTIR SIGNOS, 2010), (HEAR IT, s/d)].

Si bien los estudios sobre este particular identifican las causas principales de la sordera y las edades y estados en que se presentan más, es cierto que no existen suficientes estudios que muestren causas relacionadas con los hábitos de consumo de contenidos en medios de comunicación, videojuegos, empleo de adminículos móviles como celulares, ipods, tablets, audífonos, auriculares, etcétera.

Sí, es triste que la locución actual sea más vacua y estentórea en su forma como en su fondo, pero son parte de los signos y yo diría de los síntomas de estos tiempos. ¿Causas?

Quizá este último apunte ayude a dar luz sobre una verdad inevitable y que bien apuntó Israel Martínez, columnista de Milenio en su momento, al poco rato de saberse que la SEP eliminaba la certificación para locutores de radio y televisión:
[…L]a certificación se había vuelto extremadamente simple y sencilla […] por lo que ya no contaba con el requisito de ser un filtro que garantizara calidad informativa.
[…S]e había vuelto anacrónica desde hace mucho y es que su creación fue pensada e impuesta en y para un tiempo en el que no existían escuelas de comunicación que (en teoría) ya […] preparan para ello.
[…] Su desaparición era un paso natural que, ahora, deja en manos de las universidades la obligación de preparar buenos locutores en sus aulas para mejorar los contenidos de los medios, pero también exige de las empresas la contratación de personal capacitado y preparado, liberando al Estado de esa supervisión.
La eliminación del certificado es un paso adelante en la democratización de los medios masivos, […] llega cuando los medios digitales ya habían superado esa barrera […] ¿eso mejorará o empeorará la calidad informativa? […] (MARTÍNEZ, 2016).
Y cabe preguntar también si las universidades están cumpliendo cabalmente con esa cesión, sobre todo en las décadas posteriores a los años ochenta del siglo pasado, cuando comenzaron a verse imbuidas por un espíritu de clientelismo y, para convertirse en fábricas de títulos sobre pedido, redujeron la exigencia curricular haciendo las carreras más cortas o solo técnicas, para permitir una más rápida inserción de los egresados en el mercado laboral. ¿Han cumplido? Me parece que no. Habiendo sido profesor de múltiples materias en varias academias importantes, no conozco un solo programa educativo de comunicación que incluya la materia de locución como tal. A lo sumo se imparten algunos barruntos —si bien va y dependiendo del profesor en turno— como parte de las materias de producción de radio y televisión, sin que sea esta habilidad un dato determinante para la titulación (equivalente a la certificación toda vez que implica la emisión de una licencia, pues no otra cosa es una licenciatura). Lo más cercano, que sería la materia de oratoria ha sido reducida a un contenido curricular común, en el mejor de los casos, cuando no optativo o hasta extracurricular. No se insiste en el cuidado del lenguaje escrito, oral o corporal.

Nuevos tiempos imponen nuevas maneras. Creemos que nuevos medios conllevan nuevos contenidos, pero nadie puede inventar el agua tibia ni el hilo negro. A fin de cuentas, lo que acaba permeando en el gusto del público, muy aparte de la calidad de la información que se difunde, es el estilo de quien la transmite. La verdadera democratización de los medios no pasa nada más, como se piensa, por la apertura de los mismos, por la ampliación de la oferta de contenidos (la que hoy se halla en franca crisis porque se antoja que ya todo está explorado y cada nuevo producto no es sino la misma gata revolcada), sino para por la elección de la audiencia, la única verdaderamente facultada para definir qué y cómo quiere apreciar las cosas. Los dueños de los medios lo han tenido eso siempre muy claro, así que no es de extrañas que al final den al cliente lo que pide.

Referencias

COMPARTIR SIGNOS. (2010). "Personas con discapacidad y estadísticas de las personas sordas". Recuperado el 14 de septiembre de 2016, de Compartir Signos (blog): http://compartirsignos.blogspot.mx/p/personas-con-discapacidad-y.html
HEAR IT. (s/d). "La audición está en peligro en México y Puerto Rico". Recuperado el 14 de septiembre de 2016, de Hear-it. La página web No. 1 del mundo sobre la audición y la pérdida auditiva. Desde 1999.: http://www.hear-it.org/es/la-audicion-esta-en-peligro-en-mexico-y-puerto-rico
MARTÍNEZ, I. (15 de febrero de 2016). "Adiós al certificado de locutor". Recuperado el 14 de septiembre de 016, de Milenio / De medios y otros demonios: http://www.milenio.com/firmas/israel_martinez/Adios-certificado-locucion_18_683511702.html
VALENCIA, S. (25 de febrero de 2012). "Sordera, discapacidad que aumenta". Recuperado el 14 de septiembre de 2016, de Salud Crónica: http://www.saludcronica.com/nota.php?id_nota=1633
ZWAIN, F. (14 de septiembre de 2016). "Casi 30 años sin certificaciones...". Recuperado el 14 de septiembre de 2016, de Fernando Zwain (Perfil Facebook): https://www.facebook.com/fernando.swain.7/posts/10202343736311618
Continue Reading...

Otro chofer baleado en Naucalpan


NAUCALPAN, Méx., a 13 de septiembre del 2016.- El chofer de una camioneta del transporte público fue herido de bala en el abdomen por dos hombres que asaltaron a los pasajeros de la unidad, en avenida Lomas Verdes, en este municipio.

 Reportes indican que el asalto ocurrió a las 19:45 horas de ayer en dicha vialidad, a la altura de la Universidad del Valle de México, y Ricardo “N”, de 29 años de edad, fue trasladado a un hospital debido a la lesión.

Así comienza la nota del colega Mario Ruiz escrita esta tarde. Este mismo día, pero de febrero, el gobierno municipal de Naucalpan informaba mediante su comunicado de prensa número 61:

Como parte de las acciones preventivas permanentes que realiza la Dirección General de Seguridad Ciudadana y Tránsito de Naucalpan, se lleva al cabo el “Operativo Transporte Seguro” en las vialidades del Municipio. 
El Director General de la Corporación, Comisario Arturo Rodríguez García, informó que el  operativo, se realiza principalmente en las arterias donde la ciudadanía lo demanda, como Avenida Primero de Mayo, casi en su cruce con Bulevar Manuel Ávila Camacho y el Bulevar Luis Donaldo Colosio.
Explicó que “la función preventiva que debe observar la Policía naucalpense desde el punto de vista legal, está cubierta con éste y otros operativos que, con carácter de permanente, llevan a cabo todos nuestros elementos”. 
Puntualizó que es a través del contacto permanente que existe con la población, “es que este tipo de Operativos  se pueden realizar, y  sobre todo de primera mano podemos instrumentar nuestras acciones enfocadas a las tareas de prevención”. 
En ese sentido, Rodríguez García, detalló  que con las labores preventivas muchos de los delitos  se han podido evitar o  han sido frustrados en Naucalpan, son inhibidos por la aplicación de operativos que a la fecha han resultado de una muy alta efectividad. 
Puntualizó que con el “Operativo Transporte Seguro” se hacen  revisiones preventivas en camiones, microbuses y camionetas del servicio público cuyos ramales cubren precisamente las vialidades en mención,  además de  en una presentación y una breve explicación sobre el por qué se aplica el dispositivo. 
"Lo que se pretende es inhibir la incidencia delictiva en el transporte público, con simples revisiones preventivas, en búsqueda de la presencia o portación de armas de cualquier tipo o estupefacientes”, comentó el Comisario.
Hay muchas formas de editorializar un tema, un hecho, un dicho. Aquí me limitaré a continuar la nota de Mario Ruiz, los hechos hablan por sí solos:
Testigos afirmaron que dos sujetos abordaron el vehículo a la altura del Gran Terraza y en el camino amagaron con arma de fuego a los dos pasajeros y al conductor, a los que despojaron de sus pertenencias, a este último también de la cuenta del día. 
Tras disparar contra el conductor de la camioneta del transporte público, los dos hombres descendieron a la altura del bazar de autos Heliplaza y huyeron hacia la Cuarta Sección de Lomas Verdes. 

Paz Ochoa, dirigente vecinal de praderas de San Mateo y hermano del chófer herido, aseguró que en avenida Lomas Verdes son constantes los asaltos a unidades del transporte público, por lo que se trata de un foco rojo al respecto, que debe ser atendido por autoridades municipales y estatales. 
Afirmó que ese tramo registra varios asaltos al transporte público y a pesar de ello la vigilancia es escasa, lo que es aprovechado por los delincuentes para cometer de las suyas. 
El lesionado fue sometido a una intervención quirúrgica, debido a la gravedad de las heridas que recibió.
Continue Reading...

Piénsalo dos veces, no está chido

EN COLABORACIÓN, el Gobierno de Naucalpan de Juárez, Estado de México, la Universidad del Valle de México Campus Lomas Verdes (UVM) y la Fundación Basak, pusieron en marcha el programa “No está chido, piénsalo dos veces”, para prevenir entre los estudiantes el consumo de drogas, mediante el testimonio de jóvenes en rehabilitación.
El Presidente Municipal, Edgar Armando Olvera Higuera, explicó que en este programa trabajan coordinadamente iniciativa privada, sociedad civil y gobierno, para sumar esfuerzos en contra de uno de los mayores problemas de nuestra época, dejando que a los jóvenes les hablen los jóvenes que han caído en adicciones.
El programa consiste en llevar a escuelas secundarias y preparatorias del municipio, a jóvenes con problemas de  adicción y  en proceso de recuperación, para que les platiquen,  a los estudiantes su historia, qué los  llevó a las drogas, las experiencias que vivieron y cómo fue que decidieron  pedir ayuda para salir de este problema.
Al iniciar estas pláticas en el auditorio de la UVM  Lomas Verdes, Óscar Martín Espíritu Cuevas, comandante del Programa de Educación para Resistir el Uso y Abuso de las Drogas (DARE, por sus siglas en inglés), explicó que se tiene el objetivo, en una primera etapa, llegar a por lo menos  50 instituciones educativas de nivel secundaria  y medio superior.
Detalló que cada escuela se visitará en dos ocasiones, la primera con la plática testimonio, para sensibilizar a los alumnos, y en la segunda será para   proporcionarles  herramientas como el modelo de toma de decisiones, mediante el cual se les enseñan los pasos que deben seguir para decidir de manera responsable.
Por su parte, Elsa García Jiménez, Presidenta de la Fundación Basak, expresó que las adicciones son una enfermedad mortal, progresiva y que no tiene cura, y que la mejor forma de prevenirlas es que los jóvenes en rehabilitación cuenten su testimonio de vida a otros adolescentes.
 A su vez, Alicia Aguilar Trejo, Directora General Académica del Campus Lomas Verdes de la UVM, señaló que detrás de las drogas hay delitos y muertes, pero lamentablemente “se ha duplicado este problema en los hombres y triplicado en las mujeres, porque a los jóvenes se les hace fácil probarlas sin pensar en las consecuencias, como la posibilidad de caer en una adicción”.
En esta ocasión el testimonio lo presentó Fuzz, una joven de 21 años de edad,  que desde los 13 es alcohólica y lleva seis años en rehabilitación, los últimos dos sin tener recaídas. Luego de contar su historia respondió las dudas de los estudiantes asistentes, quienes tuvieron una entusiasta participación.

 (Fuente: Comunicado de Prensa.)
Continue Reading...

Conectará tren interurbano Edomex-CDMX

Foto y Texto: Mario Ruiz / Vallemex Noticias
Por Mario Ruiz Hernández

CIUDAD DE MÉXICO a 12 de septiembre del 2016.- Con el fin de las obras y puesta en marcha del Tren Interurbano México-Toluca, el Estado de México estará conectado con la Ciudad de México en tan sólo 39 minutos, informó el titular de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.

A través de un comunicado, informó que la “magnífica obra de ingeniería” realizada por expertos de diversas nacionalidades, pero sobre todo mexicanos, incluye tecnología de lo más avanzada en el mundo.

En este sentido, detalló que una máquina alemana de 8 metros con 50 centímetros de diámetro perforará la zona de montaña, cinco kilómetros debajo de donde pasará el Tren, al tiempo que un robot le dará el acabado.

Debido a que con la puesta en marcha del Tren alrededor de 240 mil personas lo utilizarán a diario, el secretario de Transportes confió en que los niveles de contaminación y tránsito vehicular se reducirán notablemente, además de que los tiempos de traslado de Observatorio a Santa Fe será de 6 minutos; 12 minutos más de Santa Fe a Lerma y al Boulevard Aeropuerto; y 20 minutos más para el destino final gracias a una velocidad de 160 kilómetros por hora.
Continue Reading...

Inaugura Naucalpan "Cocina Central DIF"

EL GOBIERNO DE NAUCALPAN, en coordinación con el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF),  inauguró la “Cocina Central DIF”,  en la que se  otorgan a la población  actividades para apoyar la economía familiar y fomentar una sana alimentación.

La titular del DIF Municipal, Liliana de Olvera, reconoció el trabajo del personal a su cargo y el apoyo de otras dependencias  para ofrecer mejores servicios a la ciudadanía, “siempre hemos hecho equipo para dignificar cada área, como lo es esta cocina de elaboración de alimentos. Ésta es una acción más que compartimos en beneficio de los naucalpenses”.

Liliana de Olvera, explicó que  la Cocina Central DIF, es un  espacio  en donde se  impartirán cursos para la elaboración de diversos alimentos como palanquetas, barras de amaranto, tamarindos, además de platillos preparados a base de soya como tacos al pastor, entomatado, ceviche y atún, todos con un  gran valor nutricional  y saludable,  incluso las personas pueden llevar sus propias recetas para compartirlas con el grupo.

Agregó que en este espacio también se ofrecen cursos de envasado de productos como chiles chipotle, salsas y mermeladas fabricadas con frutos de acuerdo a cada temporada del año para ahorrar costos.

La Presidenta del DIF, mencionó  que estos cursos, además de mejorar los hábitos alimenticios, ofrecen una oportunidad de autoempleo, la cual   se suma a otras actividades que se brindan a la ciudadanía y a través de las cuales  algunas personas ya están comercializando sus productos, como con  Horta-DIF.

“La Cocina Central DIF es un espacio que enseña a elaborar alimentos de alta calidad y nutritivos, se tiene contemplado empezar a comercializar con estos productos y las ganancias que se obtengan serán utilizadas para seguir mejorando la cocina.

“También sirve para cuidar la salud de los naucalpenses, ya que todo lo que aquí se elabora es  libre de conservadores, porque una sociedad sana es parte fundamental de una Ciudad con Vida”,  dijo  Liliana de Olvera.

Informó que para equipar el lugar se invirtieron más de 130 mil pesos, recursos propios del DIF municipal, con los que se realizaron trabajos de pintura y acondicionamiento del lugar, se adquirió equipo nuevo como batidoras industriales, utensilios de cocina, estufones electrónicos amigables con el medio ambiente, entre otros, cabe mencionar que algunos de los artículos eran parte de una cocina que funcionaba anteriormente en San Esteban.

(Fuente: Comunicado de prensa.)
Continue Reading...
Suscribirse a: Entradas (Atom)